TUMI ESECHO ÁLO ENECHO
ÁNDHÁR SARE GECHE
MAN MÁTÁNO VYATHÁ BHOLÁNO
MADHURIMÁ ESECHE
ÁNDHÁR SARE GECHE
ALAKE ÁLOKE TUMI BHESE JÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ALAKE ÁLOKE TUMI BHESE JÁO
OŚT́HE ADHARE HESE HESE CÁO
PRIITIR AINJANA KALUŚA BHAINJANA
CIDÁKÁSHE BHESECHE
ÁNDHÁR SARE GECHE
JEO NÁ JEO NÁ BOJHO VYÁKULATÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JEO NÁ, JEO NÁ, BOJHO VYÁKULATÁ
KÁN PETE DHIIRE SHONO ÁMÁR KATHÁ
ESECHO JAKHAN THÁKO AŃUKŚAŃA
ÁMÁR KÁCHE KÁCHE
ÁNDHÁR SARE GECHE
TUMI ESECHO ÁLO ENECHO
ÁNDHÁR SARE GECHE
You came,
brought light,
and removed darkness.
My mind is enchanted.
Pain is forgotten.
Sweetness has come.
With heavenly effulgence,
You keep floating.
You look forward with smiling lips.
The marker of ointment to eyes
and the destroyer of dirt
floats in the firmament of my mind.
Do not go.
Do not go.
Understand my restlessness.
Directing Your ears towards me,
gently listen to what I have to say.
Now that You have come,
stay close to me for a while.