TOMÁRE CEYECHI MOR KÁCHE KÁCHE
ÁLOKER E UTSAVE
CHANDE SURE RÁGA RÁGINII BHARE
JIIVANER E ÁSAVE
ÁLOKER E UTSAVE
TOMÁR SAMÁN GUŃII TRIBHUVANE NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR SAMÁN GUŃII TRIBHUVANE NÁI
GUŃÁTIITA NIRGUŃA BOLE THÁKI TÁI
SAKAL GUŃER MORÁ SAMÁHÁR PÁI
TOMÁRI ANUBHAVE
ÁLOKER E UTSAVE
TOMÁR SAMÁN KARUŃÁ NÁHI PÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR SAMÁN KARUŃÁ NÁHI PÁI
KARUŃÁR VIIŃÁ BÁJIYE CALO SADÁI
MUKTI MOKŚA CIDÁKÁSHE MORÁ PÁI
MOHANER ÁVIRBHÁVE
ÁLOKER E UTSAVE
TOMÁRE CEYECHI MOR KÁCHE KÁCHE
ÁLOKER E UTSAVE
I want You close during this festivity of light.
Rhythms, melodies and tunes play as essence of life.
In the three worlds none possesses attributions like Yours.
You are beyond attributes and attribute-less.
Ideating on You,
I find the totality of all attributes.
Your compassion compares to none.
You constantly play the viina of mercy.
In the firmament of my mind,
with the advent of the charming one,
I find liberation and salvation.