TUMI, KII SURE GÁN SHONÁLE
KII SURE GÁN SHONÁLE
ÁMÁR MANER ANTARÁLE
KÁCHE ELE DHARÁ NÁ DILE
KÁCHE ELE DHARÁ NÁ DILE
JEMAN CHILE RAYE GELE
KII SURE GÁN SHONÁLE
ÁMÁR MANER ANTARÁLE
HIMVÁHO TUMII GIRIR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HIMVÁHO TUMII GIRIR
MAHODADHIR ATAL GABHIIR
JÁ KICHU HOYE JÁ NÁHI HOYE
SABAI TOMÁR MANE DOLE
KII SURE GÁN SHONÁLE
ÁMÁR MANER ANTARÁLE
TUMI CHÁŔÁ ÁR KEHO NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI CHÁŔÁ ÁR KEHO NÁI
MARMA KATHÁ JÁKE SHONÁI
SAB BHAYA LÁJ BHÚLIÁ ÁJ
SHARAŃ NITE ELUM CALE
TUMI, KII SURE GÁN SHONÁLE
KII SURE GÁN SHONÁLE
ÁMÁR MANER ANTARÁLE
In what melody,
did You sing Your song,
in the recess of my mind?
You came close to me,
yet You did not come within my reach.
You remained the same.
Among the mountains, You are the Himalayas.
You are also the deep unfathomable ocean.
Whatever is happening and whatever is not happening,
all swings in Your mind.
There is no one besides You
to whom I can tell the events of the core of my mind.
Forgetting all fear and shyness,
I have come today to take shelter in You.