Prev | Next | Back to Start


3074 (27/08/1985) K


TUMI YADI NÁHI ELE, KENO ÁLO JHARÁLE,
KENO PHÚL PHOT́ÁLE

KENO BHÁLOBÁSILE KENO MAN MÁTÁLE
KENO ÁLO JHARÁLE, KENO PHÚL PHOT́ÁLE

BELÁ JÚTHIKÁR GANDHE BHESE ÁSO,
ÁÁ
BELÁ JÚTHIKÁR GANDHE BHESE ÁSO
MANER MADHUPE DEKHE PULAKE HÁSO
TANDRÁHATA ANDHAKÁRO NÁSHO
MANE MÁDHURI MÁKHÁLE
KENO ÁLO JHARÁLE, KENO PHÚL PHOT́ÁLE

JIIVANER PRATI PADAKŚEPE ÁCHO,
ÁÁ
JIIVANER PRATI PADAKŚEPE ÁCHO
PRÁŃER SPHAT́IKE UJJVAL KARECHO
CHANDE GÁNE NÁCE METE RAYECHO,
UCCHAL SMRITI JVALE
KENO ÁLO JHARÁLE, KENO PHÚL PHOT́ÁLE

TUMI YADI NÁHI ELE, KENO ÁLO JHARÁLE,
KENO PHÚL PHOT́ÁLE


Lord, if You won’t come,
why did You spread the light?

Why did you make the flowers bloom?

Why did You love and intoxicate me?

You came floating in on the fragrance of bela and juthika flowers.

Seeing the buzzing bee of my mind
You smiled thrillingly.

Dispelling the darkness of inertia,
You spread sweetness throughout my mind.

You are there in each step of life,
making it shine like crystal,

Engrossed in rhythm, song and dance,
lighting up my memories.








Prev | Next | Back to Start