JE PATH DHARIYÁ CALIYÁ CHILO PRABHU
JATA TÁPAS MORE SE PATHE CÁLÁO ÁJ
ÁLOKE UDBHÁSITA SATYE UNMOCITA
SE PATH DHARIYÁ CALE JÁBO TYAJI LÁJ
JATA TÁPAS MORE SE PATHE CÁLÁO ÁJ
THÁKUK SHATA UPAL THÁKUK JATA KÁNT́Á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
THÁKUK SHATA UPAL THÁKUK JATA KÁNT́Á
JOÁRE BAHIYÁ JÁBO MÁNIBO NÁ BHÁNT́Á
TOMÁRI RASHMI PÁTE TOMÁRI BHÁVER SHROTE
BHESE JÁBO SE JE JEMAN PARÁBE SÁJ
JATA TÁPAS MORE SE PATHE CÁLÁO ÁJ
TOMÁR PATHE PRABHU NÁHIKO KONO BHAYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR PATHE PRABHU NÁHIKO KONO BHAYA
KARUŃÁ KAŃÁ DIO EI SHUDHU ANUNAYA
KET́E JÁBE JATA MOHA KET́E JÁBE SAḾSHAY
DRIŔHA PADE JÁBO KARIYÁ TOMÁR KÁJ
JATA TÁPAS MORE SE PATHE CÁLÁO ÁJ
JE PATH DHARIYÁ CALIYÁ CHILO PRABHU
JATA TÁPAS MORE SE PATHE CÁLÁO ÁJ
Illuminated by effulgence,
uncovered by truth,
I move on that path,
casting aside shyness.
Though there may be there hundreds of stones,
though there may be there be many a thorn,
I shall ride the rising tide without succumbing to reverse flows.
Let the fall of Your rays into the stream of ideation,
be the adornment that shall keep me floating.
On Your path,
O Lord,
there is no fear.
Grace me with a wee bit of Your mercy.
This is my sole prayer.
All infatuation and doubt shall be torn apart.
With firm footsteps,
I shall do Your work.