3086 (29/08/1985) K


MANER MAYÚR MELECHE KALÁP
TUMI ESO PRABHU KÁCHE ESO

TOMÁRI SURE TÁLE NÁCIÁ SE CALE
HE CIR NOTUN CEYE HÁSO
TUMI ESO PRABHU KÁCHE ESO

ÁMÁR BOLITE KONO KICHU NÁI
TOMÁRI VASTU KE MOR BOLE JÁI
E MOR CHALANÁ ÁTMA PRATÁRAŃÁ
DRIŔHA BHÁVE PRABHU TUMI NÁSHO
TUMI ESO PRABHU KÁCHE ESO

NIVIŔA TIMIRE PAŔE CHINU D́HÁKÁ
KÁNE BHESE ELO GHORE RATHA CÁKÁ
HE CIR SÁRATHI MARMER SÁTHI
CIDÁKÁSHE ÁJ TUMI BHÁSO
TUMI ESO PRABHU KÁCHE ESO

MANER MAYÚR MELECHE KALÁP
TUMI ESO PRABHU KÁCHE ESO







The mental peacock has spread its tail.
Come! Come closer!

To Your melody and rhythm
it goes on dancing.
O one with an ever new look and smile!

There is nothing I can call my own.
Your belongings I mistakenly regard as mine.
This delusion and self deception,
O Lord,
destroy with firm determination!

I had been laying down covered by the dense dark night
when the sound of the revolving wheels of Your cart came floating into my ears.
O eternal charioteer,

companion of my inner core,
in the firmament of my mind,
today You shine!