ANDHAKÁRER MÁJHE ÁLO ELO
PRATHAM PRABHÁT ELO
KICHU NÁ THÁKÁR BUKE SABI ELO
PRÁŃE DHARÁ BHARE GELO
PRATHAM PRABHÁT ELO
JE BHUVAN PAŔE CHILO RIKTATÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE BHUVAN PAŔE CHILO RIKTATÁTE
DRUTA SE EGIYE GELO PÚRŃA HOTE
ÁSHÁR MADIRÁ ELO AŃU MANETE
VISHVA JÁGIYÁ UT́HILO
PRATHAM PRABHÁT ELO
NÁNÁ RÁGE NÁNÁ RÚPE E DIIPÁVALII
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NÁNÁ RÁGE NÁNÁ RÚPE E DIIPÁVALII
JVALIÁ UT́HILO NABHE DRIŚT́I MELI
PRÁŃA SPANDANE ELO KALAKÁKALI
VIIŃÁ JHAUNKRITA HOLO
PRATHAM PRABHÁT ELO
ANDHAKÁRER MÁJHE ÁLO ELO
PRATHAM PRABHÁT ELO
Amidst darkness, light arose,
and the first morning appeared.
From the bottom of nothingness, everything emerged
as the earth became filled with vital energy.
The universe that was lying in voidness,
started moving fast on becoming complete.
Into unit minds, the intoxicant of aspiration arose
as the world awakened.
It was a festival of lights with innumerable forms and colours
that started glowing in the open eyed cosmos.
Amidst the vibration of life, noise arose
as lyres started tinkling.