EI, CAINCALA PAVANE LIILÁYIITA
TUMI KE GO ELE TUMI KE GO ELE
MANER JAD́ATÁ MOR SARIYE DIYE
JYOTIR DHÁRÁY UJJVAL KARILE
TUMI KE GO ELE TUMI KE GO ELE
TOMÁKE CINITE PÁRI NÁI JE KABHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁKE CINITE PÁRI NÁI JE KABHU
SHUNIYÁ CHILÁM TUMI SABÁR PRABHU
SAMARPAŃA MOR HOYENI TABU
ÁJ TÁHÁ KARIYÁ DILE
TUMI KE GO ELE TUMI KE GO ELE
SABÁR PRIYA TUMI ÁNKHIR TÁRÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABÁR PRIYA TUMI ÁNKHIR TÁRÁ
TOMÁR TARE DHARÁ ÁTMA HÁRÁ
VISHVER JATA SUDHÁ TOMÁTE BHARÁ
ELE PRÁŃA SARITÁR UPAKÚLE
TUMI KE GO ELE TUMI KE GO ELE
EI, CAINCAL PAVANE LIILÁYIITA
TUMI KE GO ELE TUMI KE GO ELE
Enchanting this restless wind,
who are You who came?
You removed the inertia of my mind
and made it shine by the flow of effulgence.
I am unable to recognise You.
Though I have heard that You are the controlling Lord of all,
my surrender has never taken place.
Today, You made it possible.
You are the beloved of all.
You are the pupil of everyone’s eyes.
With You the earth has fallen in love.
All the nectar of the universe rests in You.
It touched the bank of the stream of life.