31 (05/10/1982) K


KON TIMIRER PÁR HOTE PHUT́E UT́HECHO
UT́HECHO
MOR JIIVANER DHRUVA TÁRÁ

KON AMARÁR LOK HOTE BAHE ENECHO
ENECHO
VASUDHÁR SUDHÁ DHÁRÁ
KON TIMIRER PÁR HOTE PHUT́E UT́HECHO
UT́HECHO
MOR JIIVANER DHRUVA TÁRÁ

ESO PRABHU PRÁŃER DHÚPE
ESO PRABHU MANER DIIPE
ESO PRABHU HRDAYER NIIPE
SURABHIT KARO EI DHARÁ, DHÁRÁ
KON TIMIRERA PÁR HOTE PHUT́E UT́HECHO
UT́HECHO
MOR JIIVANERA DHRUVA TÁRÁ

ESO PRABHU PRÁŃERA TÁNE
ESO PRBHU MANERA GÁNE
ESO PRABHU HRDAYERA CHANDE
JAGÁO GHUMÁYE ÁCHE JÁRÁ, JÁRÁ
MOR JIIVANER DHRUVA TÁRÁ

KON TIMIRERA PÁR HOTE PHUT́E UT́HECHO
UT́HECHO
MOR JIIVANERA DHRUVA TÁRÁ







From beyond the domain of darkness
You emerged as the polestar of my life.

From what heavenly realm
have You brought
the flow of nectar on this earth?

Come Lord, in the fragrance of my life!
Come Lord, in the flame of my mind!
Come Lord, in the blossom of my heart,
and fill this earth with fragrance!

Come Lord, in the melody of my life!
Come Lord, in the rhythm of my heart!
Awaken all those who are asleep.

Central idea:
You have come from the other side of darkness and brought with You the divine nectar for
this earth from the other world, from the supramental world. You have come in the very
vitality of my life, You have come in the fragrance of my heart, You have come in the
flame of my mind, and You have made this universe fragrant. O Lord, with Your presence,
let the entire universe be aroused.