3121 (05/09/1985) K


NANDITA TUMI SAB MANE PRÁŃE PRABHU
VANDITA TUMI SÁRÁ BHUVANE

MANER SONÁLI KOŃE SIIVANTI UPAVANE
GIRI MEKHALÁY DRUMA SVANANE
VANDITA TUMI SÁRÁ BHUVANE

JÁ CÁO TÁ KARE JÁO ICCHÁ TOMÁR VASHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁ CÁO TÁ KARE JÁO ICCHÁ TOMÁR VASHE
EŚÁŃÁY RÚPA DÁO NIMEŚE HESE HESE
UHA AVOHE NÚTANER SAMÁROHA
MÁDAKATÁY BHARÁ MANANE
VANDITA TUMI SÁRÁ BHUVANE

TOMÁKE PÁOÁ JÁY SHUDHU BHÁLOBESE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁKE PÁOÁ JÁY SHUDHU BHÁLOBESE
LOKA DEKHÁNO SAB KICHU KENDE PHIRE ÁSE
MANER GABHIRE THÁKO OTAH PROTE MADHU MÁKHO
SUKHE DUHKHE SABÁKÁR SMARAŃE
VANDITA TUMI SÁRÁ BHUVANE

NANDITA TUMI SAB MANE PRÁŃE PRABHU
VANDITA TUMI SÁRÁ BHUVANE







You are felicitated in all minds and lives,
O Lord,
and revered in the whole world.

You remain established in the golden recess of the mind.
You are in shrubs of milk-hedge plants,

in series of mountains
and in the murmurs of trees.

You can do whatever You wish to do.
Your desire is under Your control.
With a smile, You materialise Your will within moments.
You do so by the new assemblage of thought waves,

and an ecstatic mind.

You can be attained only with love.
Those who want to publicly show off, return hiding.
You dwell in the depth of minds individually and collectively
full of sweetness,

in everyone’s memories during pain and pleasure.