TUMI DÚRE THEKO NÁ
TUMI DÚRE THEKO NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MÁLÁ GÁNTHI VEDII SÁJÁI
TOMÁR TARE GÁN SEDHE JÁI
BHÚLE JEO NÁ
TUMI DÚRE THEKO NÁ
TUMI DÚRE THEKO NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GHÚRE GHÚRE TOMÁR KHONJE
PÁHÁŔ SÁGAR VANER MÁJHE
CHOT́ BAŔ SAKAL KÁJE
KLÁNTITE SHUI NÁ
TUMI DÚRE THEKO NÁ
TUMI DÚRE THEKO NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NÁNÁN JANE NÁNÁN BOLE
SAHIYÁ JÁI HÁSIR CHALE
TOMÁR NÁME TOMÁR BALE
TÁKI JÁNO NÁ
TUMI DÚRE THEKO NÁ
TUMI DÚRE THEKO NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Do not stay far away.
I threaded a garland,
decorated the altar
and rehearsed songs for You.
Please do not forget that.
Searching You, I wandered about here and there.
I searched in mountains, oceans and forests.
I searched in all small and big actions.
I did not sleep due to fatigue.
Many people said many a thing ridiculing me.
I kept tolerating them with the irony of a smile,
by Your strength and taking Your name.
Don’t You know this?