ÁMÁKE TUMI BHOLONIKO
TOMÁKE ÁMI BHÚLECHI
TOMÁR ÁSHRAYE THEKE
TOMÁR PÁNE NÁHI CEYECHI
TOMÁKE ÁMI BHÚLECHI
GHANA VANE ÁPAN MANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GHANA VANE ÁPAN MANE
GECHI MADHUR ANVEŚAŃE
UPAL GHÁYE ÁGHÁT PEYE
KENDE TOMÁY D́EKECHI
TOMÁKE ÁMI BHÚLECHI
NIDÁGH TÁPE MARMÁGHÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NIDÁGH TÁPE MARMÁGHÁTE
LÁINCHANÁTE VYATHITA CITE
DÁRUŃ SHOKE SANTVANÁTE
TOMÁY KÁCHE PEYECHI
TOMÁKE ÁMI BHÚLECHI
ÁMÁKE TUMI BHOLONIKO
TOMÁKE ÁMI BHÚLECHI
Although I forget You, You do not forget me.
Although remaining under Your shelter,
I had not looked at You.
In the dense forest of my mind,
I went in search of sweetness.
Injured by stones,
getting hurt,
I cry and call You.
When intense heat blows at my inner core,
with an afflicted and humiliated heart,
when sorrows become almost intolerable,
I find You close.