Prev | Next | Back to Start


3144 (10/09/1985) K


KAKHANO TUMI HÁRÁO NÁ PRABHU
ÁMI, NIJER DOŚE DEKHI NÁ TOMÁY

ÁMI KRŚŃA VASANE D́HEKE ÁNKHI
ÁHVÁN KARI JAD́ATÁR TAMASÁY
ÁMI, NIJER DOŚE DEKHI NÁ TOMÁY

TUMI, ÁLO JVÁLO ÁMI MEGHE D́HÁKI
ÁÁ
TUMI, ÁLO JVÁLO ÁMI MEGHE D́HÁKI
TUMI, SE MEGHER PHÁNKE PHÁNKE CALO D́ÁKI
SEI ÁLOR MÁJHE ÁMI KÁJAL RÁKHI
TUMI SE KÁJAL ALAKŚYE PARÁO ÁMÁY
ÁMI, NIJER DOŚE DEKHI NÁ TOMÁY

TUMI, PHÚLE SÁJÁO ÁMI KIIT́E KÁT́I
ÁÁ
TUMI, PHÚLE SÁJÁO ÁMI KIIT́E KÁT́I
TUMI, SONÁLI REKHÁ ÁMI MARAŃ KÁT́HI
TAVA SVARŃA BELÁY ÁMI BÁLUKÁ MÁT́I
TUMI SE MÁT́ITE RACE JÁO SHYÁMAL DHARÁY
ÁMI, NIJER DOŚE DEKHI NÁ TOMÁY

KAKHANO TUMI HÁRÁO NÁ PRABHU
ÁMI, NIJER DOŚE DEKHI NÁ TOMÁY


O Lord, You never get lost, it is due to my own fault that I do not see You. Covering my
eyes with black cloth, I invoke the darkness of inertia. You kindle light and I cover that
with clouds. Still through the gaps of those clouds, You go on calling. Even in that
shine, I put charcoal. The same charcoal, unseen, You put over me. You decorate flowers,
and I as a worm bite that. You are the golden ray of light and I am firewood for funeral
pyre. You are golden beach and I am muddy sand. But even with that mud, You go on creating
the green earth.



Prev | Next | Back to Start