ÁMI TOMÁY NÁHI JÁNI
TUMI JÁNO PRABHU ÁMÁRE
BRIHAT TOMÁY KÁCHE NÁ T́ÁNI
BAŔA KARE JÁI NIJERE
TUMI JÁNO PRABHU ÁMÁRE
ÁMÁR JIIVAN SIIMÁ DIYE GHERÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMÁR JIIVAN SIIMÁ DIYE GHERÁ
ÁTMA PARER VIBHEDE BHARÁ
TAVA SAḾSÁR AVÁRITA DVÁR
ARGAL THÁKITE NÁ PÁRE
TUMI JÁNO PRABHU ÁMÁRE
BÁRE BÁRE ÁMI ÁSIÁI HETHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BÁRE BÁRE ÁMI ÁSIÁI HETHÁ
VYAKTA KARITE NIJERI KATHÁ
ANANTA KÁJE NIRATA THEKE
BOLO NÁ SABI JE JÁO KARE
TUMI JÁNO PRABHU ÁMÁRE
ÁMI TOMÁY NÁHI JÁNI
TUMI JÁNO PRABHU ÁMÁRE
I do not know You.
But You,
O Lord,
know me.
O Great One,
I never pulled You close to me
but rather I went on aggrandising myself.
My life is bounded by limitations.
It is filled with distinctions between myself and others.
On the unbarred door of Your arena
no locking bolt can be used.
I come here again and again,
expressing to You my own affairs.
You are busy with endless jobs.
Do tell me everything You do.