TUMI MAHESHA, TUMI MAHESHA
TUMI HARI TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
MANE PRÁŃE TOMÁY VARI
ÁCHI TOMÁR CARAŃ DHARI
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
DINER ÁLOY TUMII SAKHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DINER ÁLOY TUMII SAKHÁ
RÁTER KÁLOY PRADIIP SHIKHÁ
HIYÁR MÁJHE MOHAN SÁJE
HÁSO NÁCO ÁMÁY BHARI
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
ÁSÁ JÁOÁ NÁI KO TOMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁSÁ JÁOÁ NÁI KO TOMÁR
KÁLÁVADHI MÁNE JE HÁR
SURE SURE BÁNSHI PÚRE
KÁLÁNTARE BHÁSÁO TARII
TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
TUMI MAHESHA, TUMI MAHESHA
TUMI HARI TOMÁY ÁMI PRAŃÁM KARI
You are the Greatest-Most.
You are Hari, the Stealer of Sins.
I salute You.
I adore You wholeheartedly
and keep Your feet held.
You are my companion during daylight
and the flame of my lamp during the darkness of the night.
In my heart, with charming adornment,
You dance and sing, fulfilling me.
There is no coming and going for You.
Even the periphery of time accepts defeat before You.
With melody after melody played on Your flute,
You sail the boat beyond time.