Prev | Next | Back to Start


3161 (27/09/1985) K


BHÚLO NÁ PRABHÚ
E TAVA KAŃÁRE BHÚLO NÁ
TOMÁ HOTE ÁSIÁCHI
TOMÁRI MÁJHE ÁCHI
TOMÁR BÁHIRE PHELO NÁ
E TAVA KAŃÁRE BHÚLO NÁ

BHÚLO NÁ PRABHÚ
E TAVA KAŃÁRE BHÚLO NÁ

SRIŚT́IR ÁDI HOTE
ÁCHO SÁTHE BHÁVA SHROTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SRIŚT́IR ÁDI HOTE
ÁCHO SÁTHE BHÁVA SHROTE
DAKHINA MALAYÁNILE
PRÁŃE PRÁŃE ÁCHO MILE
NIJERE DÚRE SARIYONÁ
E TAVA KAŃÁRE BHÚLO NÁ

BHÚLO NÁ PRABHÚ
E TAVA KAŃÁRE BHÚLO NÁ

JIIVA THÁKE DOŚE GUŃE
MOR DOŚE D́HÁKE GUŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JIIVA THÁKE DOŚE GUŃE
MOR DOŚE D́HÁKE GUŃE
TAMASÁVRITA LOKE
KENDE MARI DUHKHE SHOKE
MOR PRATI NIDAYA HOYO NÁ
E TAVA KAŃÁRE BHÚLO NÁ

BHÚLO NÁ PRABHÚ
E TAVA KAŃÁRE BHÚLO NÁ


O Lord,
please do not forget this tiny little entity of Yours.

I have come from You
and remain within You.
Please do not expel me.

Since the beginning of creation,
You are together with me
in the stream of thought waves.

My life is mixed with Yours like sandal breeze.
Do not move me away from You.

In living beings
both good and bad qualities are inherent,
but my defects surpass and engulf my merits.
In this darkness enveloped arena
I die, crying with pain and sorrows.
Please do not be unkind towards me.

................................................


Lord, don't forget this tiny little entity.
I have come from You,
I remain within You.
So, please don't make me distant.

In a sweet ideational flow You are within me
from the beginning of creation.
As spring always brings the sweet sandle breeze,
so my life is caught in Your life.

Please do not remain far from me.
Everybody has good and bad qualities,
but my bad qualities far outshine my good ones.
So, caught in the sorrow of a dark night,
please Lord don't be unkind to me.





Prev | Next | Back to Start