TUMI ESECHO PRÁŃA D́HELECHO
ÁNDHÁR SARIYE DIYECHO
BHÁLO CEYECHO BHÁLOBESECHO
ÁPAN KARE T́ENE NIYECHO
ÁNDHÁR SARIYE DIYECHO
THÁKO GO THÁKO KÁCHE JEO NÁ DÚRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
THÁKO GO THÁKO KÁCHE JEO NÁ DÚRE
MANANERA SHIKHI NÁCE TOMÁRE GHIRE
TUMI KI TÁKIYE DEKHECHO
ÁNDHÁR SARIYE DIYECHO
MANER HOMÁNALE TOMÁRI ÁLO JVALE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANER HOMÁNALE TOMÁRI ÁLO JVALE
PRÁŃER SHATADALE TAVA SURABHI DOLE
TUMI KII BHÚLITE PERECHO
ÁNDHÁR SARIYE DIYECHO
TUMI ESECHO PRÁŃA D́HELECHO
ÁNDHÁR SARIYE DIYECHO
You came,
poured out Your heart
and removed darkness.
You wanted benevolence and You loved.
Making them Your own,
You pulled people near You.
Stay, stay close and never go away!
My mental peacock dances around You.
Don’t You see it?
In the oblationative fire of my mind,
Your flame is kindled.
In the hundredpetalled lotus of my heart,
Your fragrance vibrates.
Can You ever forget this?