TOMÁKE KÁCHE T́ÁNI
MANER SAKAL DVIDHÁ SARIYE DIYE
ÁR KEU NEIKO JÁNI
JE ÁMÁKE BOJHE MARMA CHUNYE
MANER SAKAL DVIDHÁ SARIYE DIYE
KATA DIN ÁSE JÁY
KATA NISHÁ ÁNKHI JHARÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA DIN ÁSE JÁY
KATA NISHÁ ÁNKHI JHARÁY
KATA YUGA ÁNDHÁRE HÁRÁY
BHÁVER MADHURIMÁ KEŔE NIYE
MANER SAKAL DVIDHÁ SARIYE DIYE
PEYECHI SUKHE DUHKHE
HATÁSHÁY MARUR BUKE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PEYECHI SUKHE DUHKHE
HATÁSHÁY MARUR BUKE
MÁNASER MÁYÁ MADHUKE
CÁOÁR, BÁHIRE JAKHAN JÁI HÁRIYE
MANER SAKAL DVIDHÁ SARIYE DIYE
TOMÁKE KÁCHE T́ÁNI
MANER SAKAL DVIDHÁ SARIYE DIYE
Pulling You close to me,
I abandon all the dilemma of my mind.
I know no one else who understands me the way You do,
touching the core of my heart.
Many days come and go.
Many nights passed with tears flowing from my eyes.
Many ages, buried in darkness,
had snatched away the sweetness of feelings.
I found You in pain and in pleasure,
amidst a desert of disappointments,
and in the enchanting sweetness of my mind,
losing itself beyond the arena of desires.