VIRÁT́ TUMI AŃU ÁMI
ÁMÁR PARE KENO ABHIMÁN
D́EKE GECHI KENDE GECHI
KARE GECHI TAVA ANUDHYÁN
ÁMÁR PARE KENO ABHIMÁN
TOMÁR RABHASE METECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR RABHASE METECHI
SUDHÁ RASE BHÁSIÁCHI
TOMÁR BHÁVE BHÚLIYÁCHI
JATA GLÁNI JATA APAMÁN
ÁMÁR PARE KENO ABHIMÁN
PATHE VÁ VIPATHE GECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATHE VÁ VIPATHE GECHI
TOMÁY SUMUKHE REKHECHI
SHUDHU TOMÁRE DEKHECHI
GEYE GECHI SHUDHUI TAVA GÁN
ÁMÁR PARE KENO ABHIMÁN
VIRÁT́ TUMI AŃU ÁMI
ÁMÁR PARE KENO ABHIMÁN
You are vast and I am a mere particle.
Why are You unhappy with me?
I continued calling You.
I cried for You and meditated on You.
I am filled with deep devotion.
I float in the flow of nectar.
Ideating on You,
I forget all agonies and humiliations.
Whether I moved on the right path or on the wrong path,
I have always kept You before me,
seeing only You and singing only Your song.