Prev | Next | Back to Start


3183 (16/10/1985) D


E DHÚLIR DHARAŃIITE,
SHUDHU BHÁLO LÁGÁ ÁR BHÁLOBÁSÁ

ÁNANDA PRATIBHU TUMI,
TAVA PARIBHÚTE JATA KÁNDÁ HÁSÁ
SHUDHU BHÁLO LÁGÁ ÁR BHÁLOBÁSÁ

ÁLOK D́HÁLIÁ SABÁKÁR MANE,
ÁÁ
ÁLOK D́HÁLIÁ SABÁKÁR MANE,
ÁBHUŚAŃE KUSUMER VANE VANE
BHESE CALE JÁO SUMUKHER PÁNE,
MARMA MÁJHÁRE BHARE ÁSHÁ
SHUDHU BHÁLO LÁGÁ ÁR BHÁLOBÁSÁ

SVARŃA DYUTIR DRUTAGA RATHE,
ÁÁ
SVARŃA DYUTIR DRUTAGA RATHE,
AJÁNÁ PATHIK AJÁNÁR PATHE
BHESE CALE JÁO MADHURIMÁ SÁTHE
MLÁNA MÚKÁNANE DIYE BHÁŚÁ
SHUDHU BHÁLO LÁGÁ ÁR BHÁLOBÁSÁ

E DHÚLIR DHARAŃIITE,
SHUDHU BHÁLO LÁGÁ ÁR BHÁLOBÁSÁ


O Lord,
on this dusty earth,
everything appears endearing and loving.
You are the symbol of bliss,
within which all cries and smiles lie.
You pour light into everyone's mind.

Flowers decorate each garden.
You keep floating forward,
filling the core of our hearts with hope.

On the speedy chariot of golden light,
as an unknown traveler on an unknown path,
You glide ahead with sweetness,
and bestow language on gloomy and dumb faces.








Prev | Next | Back to Start