CIT NANDAN MANORAINJAN
TOMÁRE CEYECHI KÁCHE
ANTARERI ANTAH STHALE
SAKAL VEDANÁ MÁJHE
TOMÁRE CEYECHI KÁCHE
ARUŃODAYE PRABHÁT KUSUME
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ARUŃODAYE PRABHÁT KUSUME
SMITA PÁPAŔIR PRAKÁSHODGAME
HÁSÁ BHÁLOBÁSÁ CÁOÁ PIPÁSÁ
ÁMÁR SAKAL KÁJE
TOMÁRE CEYECHI KÁCHE
CÁINI TOMÁRE ÁMÁR KARITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁINI TOMÁRE ÁMÁR KARITE
CEYECHI ÁMÁR SAB KICHU DITE
BOLE GECHI SHUDHU ESO MOR VIDHU
NITYA NÚTAN SÁJE
TOMÁRE CEYECHI KÁCHE
CIT NANDAN MANORAINJAN
TOMÁRE CEYECHI KÁCHE
O blissful and charming entity,
I want You close.
Stay in my inner world.
Stay amidst all my agonies.
Stay during sunrise,
in the morning flower,
in the origin of light,
in smiling petals,
in love,
in desires,
in thirst,
in all my actions.
I do not want You to make me Your own.
I just want You to give all Your belonging to me.
I only keep saying:
“O my moon,
come always, with ever new adornments.”