KAKHAN SAHASÁ TUMI ELE
MANE DOLÁ DIYE GELE
MUKHER PÁNE SHUDHU CÁHILE
KONO KATHÁ NÁHI KAHILE
MANE DOLÁ DIYE GELE
JIIVANER SPANDAN TUMI DHARAŃIIR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JIIVANER SPANDAN TUMI DHARAŃIIR
MANANER SPANDAN SAPTA BHÚMIR
UCCHVAL URMI MÁLÁ JALADHIR
PRIITI DHÁRÁ D́HELE DILE
MANE DOLÁ DIYE GELE
SHARAŃÁGATA ÁMI TAVA KARUŃÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHARAŃÁGATA ÁMI TAVA KARUŃÁR
SASIIMER BUDBUD ASIIM BHÚMÁR
ACENÁ AJÁNÁ MÁJHE CALÁ JE ÁMÁR
THEKO MOR MARMA MÚLE
MANE DOLÁ DIYE GELE
KAKHAN SAHASÁ TUMI ELE
MANE DOLÁ DIYE GELE
When did You suddenly come?
You left, oscillating my mind.
You simply looked at my face.
You did not say anything.
You are the vibration of life on this earth.
You are the mental vibration of the seven spheres.
You are the restless series of waves.
You pour forth the flow of love.
I am at the shelter of Your mercy.
I am but a limited bubble in the unlimited cosmos.
My movement is within the unknown and unrecognised.
You dwell at the root of my core.