ÁLOKERI SÁTHE ESECHILE
JYOTI DHÁRÁ CHAŔÁLE
NÁ D́ÁKITEI ESE GELE
NÁ BOLE MÁDHURII MÁKHÁLE
JYOTI DHÁRÁ CHAŔÁLE
PUINJIBHÚTA GLÁNI JATA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PUINJIBHÚTA GLÁNI JATA
NIMEŚE DÚRE SARE GELO
PAUNKILATÁR GHÚRŃÁVARTE
BHÁLOBÁSÁ JÁGILO
CENÁ NÁ CENÁ MAN MÁNE NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CENÁ NÁ CENÁ MAN MÁNE NÁ
BHÁSE MAMATÁR PÁ MELE
JYOTI DHÁRÁ CHAŔÁLE
ASHRU BHARÁ MANERI KATHÁ
PALAKE HOLO PULAKE GÁNTHÁ
RANDHRE RANDHRE PRIITI VÁRATÁ
SHRUTI SMRITITE BHARÁLE
JYOTI DHÁRÁ CHAŔÁLE
ÁLOKERI SÁTHE ESECHILE
JYOTI DHÁRÁ CHAŔÁLE
You came with the light,
scattering a flow of effulgence.
You came without announcing it,
and bestowed sweetness without telling anyone.
All accumulated agonies,
were removed in a moment.
Amidst the muddy cyclone,
love awakened.
Mind does not accept the (uncertainty between the) known and the unknown.
It floats into affection, comfortably spreading its feet.
My tearful mental story instantly became studded with joy.
With the message of love,
You filled my ears and saturated each pore of my memories.