ÁGUNER PARASH DIYE HIM
SHIITALATÁ SARIYE DILE
NIRJIIVA JAD́A KE NIYE BHÁVE
NIŚIKTA LIILÁ RACILE
HIM SHIITALATÁ SARIYE DILE
KENO EI LIILÁ KICHUI BUJHINÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KENO EI LIILÁ KICHUI BUJHINÁ
LIILÁ CHÁŔÁ KICHU NÁI TÁ BHULI NÁ
LIILÁMAYE KHONJÁ SÁDHYA SÁDHANÁ
E BHÁVANÁ MANE JÁGÁLE
HIM SHIITALATÁ SARIYE DILE
LIILÁ ÁCHE TÁI JIIVA BENCE ÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIILÁ ÁCHE TÁI JIIVA BENCE ÁCHE
SAB CÁOÁ PÁOÁ LIILÁRI MÁJHE
LIILÁR BHUVANE LIILÁR MANANE
PRIITI DHÁRÁ LIILÁTE BAHÁLE
HIM SHIITALATÁ SARIYE DILE
ÁGUNER PARASH DIYE HIM
SHIITALATÁ SARIYE DILE
By the touch of fire,
You removed the icy coldness.
By providing feelings to inert beings,
You created a colour-showered game.
I do not understand at all
what the purpose of this divine game is.
I won’t forget that besides this play, nothing else exists.
Searching for the creator of this play is the ultimate goal and spiritual practice.
This thought You have awakened in my mind.
It is due to this divine play that living beings survive.
All desires and achievements take place within this play only.
In this world of liila,
using the thoughts of liila,
You flowed the current of liila.