TUMI ESE CHILE
SHEFÁLIR SNIGDHA SUVÁSE
REKHE GELE MANE MADHUR RAŃANE
JÁ BOLE CHILE BHÁLOBESE
TUMI ESE CHILE
SHEFÁLIR SNIGDHA SUVÁSE
HE ÁMÁR PRIYA SÁTHE REKHE DIO
ÁMÁR NÁBOLÁ ABHILÁŚE
YUGE YUGÁNTARE KÁLE KÁLÁNTARE
THEKO TUMI ÁMÁRI PÁSHE
TUMI ESE CHILE
SHEFÁLIR SNIGDHA SUVÁSE
NÁ JÁI VIPATHE KABHU PATH DEKHÁIO PRABHU
PRIITIRI MOHAN PRAKÁSHE
EI ANURODH ÁMÁR KICHUI CÁHI NÁ ÁR
THEKO SÁTHE KLESHE/DUHKHA? HARAŚE
TUMI ESE CHILE
SHEFÁLIR SNIGDHA SUVÁSE
You came with the soft fragrance of the shefalii flower,
and expressed the sweet vibration in Your mind through loving words.
O beloved of mine,
You left with me unspoken longings.
Eons after eons,
time after time,
You stay near me.
That I may never deviate from the path shown by You,
O Lord,
stay with me in the charming illumination of love.
This is my only request to You.
I do not want anything else.
Stay with me, in my pains and pleasures.