3354 (31/1/1986) K


EI, MADHU NISHÁ JENO NÁ PHURÁY
JENO NÁHI HÁRÁY

RÚPÁLI CÁNDE JYOTSNÁ KAKUDE
MAN UCCHALIÁ JÁY
JENO NÁHI HÁRÁY

BHÁLOBÁSÁ BHARÁ CHILO MANERI KOŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLOBÁSÁ BHARÁ CHILO MANERI KOŃE
JIIVAN TÁ PÁY NIKO KONO PHÁGUNE
MADHU NISHÁ ELO ÁJ TOMÁKE PELO
PRIITI BHÁVE MURACHÁY
JENO NÁHI HÁRÁY

TOMÁR HÁSITE MUKUTÁ JHARILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR HÁSITE MUKUTÁ JHARILO
TOMÁR BÁNSHIITE NABHAH PLÁVITA HOLO
TUMI CHANDE GÁNE ELE SABÁR PRÁŃE
DHARÁ MESHE ALAKÁY
JENO NÁHI HÁRÁY

EI, MADHU NISHÁ JENO NÁ PHURÁY
JENO NÁHI HÁRÁY







Let not this sweet night cease.
Let it not vanish.

Amidst the silvery moonlight in the eastern sky,
my mind pulsates with excitement.

In the recess of my mind,
life, although full of love,
had not obtained the joy of spring.
Today, that sweet night came.
By finding You,
it became enchanted by the trance of love.

By Your smile, pearls flow.
By Your flute-play, the sky is flooded.
You came with rhythm and song,
into everyone’s life,
merging heaven and earth.