3358 (01/2/1986) D


TUMI ÁMÁY BHÁLOBÁSO
BUJHEO ÁMI TÁ BUJHI NÁ

ARUŃ ÁLOY MIŚT́I HÁSO
DEKHEO KABHU TÁ DEKHI NÁ
BUJHEO ÁMI TÁ BUJHI NÁ

ÁLOKA STAMBHA ÁNDHÁR RÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁLOKA STAMBHA ÁNDHÁR RÁTE
ÁCHO MORE PATH JÁNÁTE
PRABHÁTE DYUTI SAḾPÁTE
GÁN GEYE JÁO TÁO SHUŃI NÁ
BUJHEO ÁMI TÁ BUJHI NÁ

NÚTANERI VÁRTÁ VAH
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NÚTANERI VÁRTÁ VAH
KAKHANO PURÁTAN NAHO
BHÁVÁLOKE JHALAMALA
CINEO TOMÁY KENO CININÁ
BUJHEO ÁMI TÁ BUJHI NÁ

TUMI ÁMÁY BHÁLOBÁSO
BUJHEO ÁMI TÁ BUJHI NÁ







You love me.
Yet even after knowing it,
I do not understand.

Even after seeing You smile in the crimson light,
I cannot visualise it.

Like a beacon of light during the dark night,
You show me the path.
With the fall of the morning illumination,
You sing Your song,
yet I do not listen to it.

Carrying the message of the new,
never the old,
You shine in the abstract realm.
Yet even after knowing it,
why don’t I recognise You?