ÁMÁR PATHER SHEŚE ESECHI
ANYA KONO PATH JE NÁI
TOMÁR PATHEI CÁLÁO MORE
O PATH DHAREI CALATE CÁI
ANYA KONO PATH JE NÁI
KÁNT́ÁY BHARÁ PATHE ÁMÁR
JARJARITA CHILUM APÁR
UPALÁGHÁTE PRATI PALETE
SHÁNTI KHUNJECHI VRITHÁI
ANYA KONO PATH JE NÁI
ÁDI ANTA HIIN O PATHE
CALABO ÁMI CHANDE GIITE
THÁKABE TUMI ÁLO HÁTE
TÁI TO PRIITIR GIIT SHOŃÁI
ANYA KONO PATH JE NÁI
ÁMÁR PATHER SHEŚE ESECHI
ANYA KONO PATH JE NÁI
I have finally come to the proper path,
there being no other path for me.
Guide me along Your path,
the path I wish to tread.
My former path, full of thorns,
has been utterly tearing me apart.
With stones hurting me each moment,
I have been searching peace in vain.
On that beginningless and endless path
I shall move with rhythm and melody
while You shall shine with light in Your hand.
And that is why I sing the song of love to You.