3400 (11/02/1986) K


TUMI, ÁLOKOTSAVE ESECHO
SHOŚITA MÁNAVE KOLE TÚLE NIYECHO

BUDDHIR AGOCARE BODHIR SHUBHA VICÁRE
BHÁLOBÁSÁ D́HELECHO
SHOŚITA MÁNAVE KOLE TÚLE NIYECHO

HE VIBHU E KI TAVA ABODHYA KARÚŃÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HE VIBHU E KI TAVA ABODHYA KARÚŃÁ
ANEKE EK KARILE ASÁDHYA SÁDHANÁ
KARE DILE ÁSHÁ BHARE CHO
SHOŚITA MÁNAVE KOLE TÚLE NIYECHO

TOMÁR PÁNE SABE ANIMIKHE CEYE ÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR PÁNE SABE ANIMIKHE CEYE ÁCHE
MÁNAVA VIHAG PASHU PRATI PALA GUŃITECHE
NIRVÁK PRIITI NIYE TUMI CALECHO EGIYE
MAŃI DIIP THEKE DYUTI D́HELE DIYECHO
SHOŚITA MÁNAVE KOLE TÚLE NIYECHO

TUMI, ÁLOKOTSAVE ESECHO
SHOŚITA MÁNAVE KOLE TÚLE NIYECHO







You came with the festivity of light,
and placed onto Your lap exploited human beings.

Unseen by the intellect,
by the auspicious will of intuition,
You poured love.

O Lord,
how unintelligible is Your mercy!
You perform the extremely difficult sadhana (endeavour) of unification of many,
fulfilling their hope and aspiration.

All expectantly stare at You with non-blinking eyes,
Human beings, birds and animals count every moment.
You silently move forward carrying love.
From within the gem lamp,
You keep pouring effulgence.