3405 (16/02/1986) K

PRABHU TOMÁR MANER KATHÁ
JÁNÁ JÁY NÁ BOJHÁ JÁY NÁ

ATAL TUMI PÁTÁL CHONYÁ
TÁI KI DHARÁ DITE CÁO NÁ
JÁNÁ JÁY NÁ BOJHÁ JÁY NÁ

VIDYÁ BUDDHIR JE T́UKU PÚNJI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VIDYÁ BUDDHIR JE T́UKU PÚNJI
TÁHÁRI BALE TÁHÁRE KHÚNJI
ALPA JINÁNE JE T́UKU BUJHI
TÁHÁTE KONO THÁI PÁI NÁ
JÁNÁ JÁY NÁ BOJHÁ JÁY NÁ

ÁDIR KHONJE NIJERE HÁRÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁDIR KHONJE NIJERE HÁRÁI
ANTA KHUNJE MANANE KHOÁI
CALÁR PATHE JÁHÁ DEKHITE PÁI
KÁLA VÁHITO TÁHÁO THÁKE NÁ
JÁNÁ JÁY NÁ BOJHÁ JÁY NÁ

PRABHU TOMÁR MANER KATHÁ
JÁNÁ JÁY NÁ BOJHÁ JÁY NÁ

O Lord,
the secrets of Your mind
are impossible to be known or understood.

Your depth is extreme.
That is why You do not allow Yourself to be caught.

Whatever little knowledge or intellect I have,
on that strength I try to attain you.
With my meagre knowledge,
with whatever I understand,
I cannot estimate You.

I lose myself when I search Your beginning
and my mind gets lost when I search the end point.
Whatever I see on this path of movement,
due to the flow of time, does not remain either.