ÁMÁR, ÁNDHÁR GHARE JVÁLALE ÁLO
BOLALE ÁMÁY BHÁLOBÁSO
MANER KALI PHUT́E GELO
SMITÁLOKE CIDÁKÁSHAO
BOLALE ÁMÁY BHÁLOBÁSO
SÁGAR PÁHÁŔ ÁKÁSHA PÁTHÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SÁGAR PÁHÁŔ ÁKÁSHA PÁTHÁR
VANDANÁ KARE JE TOMÁR
ÚRDHVA MUKHE SÚRYA MUKHI
BOLE MOR KORAKE BHÁSO
BOLALE ÁMÁY BHÁLOBÁSO
PHÁGUNER EI RAUNGER DINE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PHÁGUNER EI RAUNGER DINE
ELE PHELE PÁ SAḾGOPANE
AMBU DHÁRÁY VARŃA CHAT́ÁY
TANMAYATÁY TAMO NÁSHO
BOLALE ÁMÁY BHÁLOBÁSO
ÁMÁR, ÁNDHÁR GHARE JVÁLALE ÁLO
BOLALE ÁMÁY BHÁLOBÁSO
Kindling light in my dark home,
You told me to love You.
With that smiling light,
my mental bud bloomed in the firmament of my mind.
The oceans, the mountains, the sky and the sea worship You.
The sunflower, with her face facing upwards, says,
”shine from within my core!”
On this colourful day of spring,
You secretly came spreading Your feet.
With the flow of water and the beauty of colours,
You destroy inertia.