3424 (27/02/1986)


TUMI, NÁBOLE ELE NÁ BOLE GELE
SAKALAI LIILÁR CHALE

ÁTAPE TÁTE TUHINE SHIITE
KÁLER ANTARALE
SAKALAI LIILÁR CHLE

MÁDHURI TOMÁR PULAKE UCHALE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MÁDHURI TOMÁR PULAKE UCHALE
JYOTSNÁ NISHIITHE SÁGAR SALILE
EŚAŃÁ TÁHÁR ÁNE ANIVÁR
PRIITI DHÁRÁ DHARÁTALE
SAKALAI LIILÁR CHLE

KATA LIILÁ JÁNO OGO LIILÁMAYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA LIILÁ JÁNO OGO LIILÁMAYA
SABÁR ÁŔÁLE TUMI CINMAYA
KARUŃÁ GHAN SABÁR ÁPAN
PRIYATAMA E NIKHILE
SAKALAI LIILÁR CHLE

TUMI, NÁBOLE ELE NÁ BOLE GELE
SAKALAI LIILÁR CHALE







You came without informing anyone
and left without telling anyone either,
all this taking place as per Your illusive play.

It happened at the gap of time,
between the sun’s heat and the snow of winter.

Your sweetness overflows with joy
in the moonlit night and in the water of the sea.
Your will secures the flow of love on earth.

O embodiment of illusion,
how much delusion and sleight do You know,
keeping Your consciousness hidden?
You are everyone’s own,
the essence of compassion,
and the world’s most beloved.