ÁMI, BHÁLOBESECHI TOMÁKE
MOR KEHO NÁHIKO JE ÁR
ÁMÁR MANER KORAK TUMI
HIYÁ SUDHÁ SÁR
MOR KEHO NÁHIKO JE ÁR
ÚŚÁR UDAY LAGNE THÁKO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÚŚÁR UDAY LAGNE THÁKO
SÁNJHE TÁRÁY LUKIYE DEKHO
PRIITIR PARÁG PRÁŃE MÁKHO
SARÁO VYATHÁ BHÁR
MOR KEHO NÁHIKO JE ÁR
CHILE PRATHAM PADAKŚEPE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CHILE PRATHAM PADAKŚEPE
ÁCHO NIKHIL VISHVA VYEPE
SHEŚER DINE HÁTH T́I CEPE
DHARE THEKO ÁMÁR
MOR KEHO NÁHIKO JE ÁR
ÁMI, BHÁLOBESECHI TOMÁKE
MOR KEHO NÁHIKO JE ÁR
I love You.
There is no one else for me.
You are the nucleus of my mental flower,
the essence of the essence of my heart.
You are present at the time of the rising sun.
You peep out, hiding in the evening star.
You provide the fragrance of love to life.
You remove one’s load of pain.
You were present in the initial stride.
You are present now, pervading the entire world.
During my ending days,
catch my hand and continue holding me.