ALAKE ÁLOKE BHULOKE DYULOKE
RÚPÁLOKE KHUNJI TÁRE
ÁMI, KHUNJI GO TÁRE
RÚPÁLOKE ÁMI KHUNJI GO TÁRE
CITTA VITÁNE TÁRAKÁR GÁNE
ÁKÁSHE PÁTÁLE SÁGARE
ÁMI, KHUNJI GO TÁRE
ÁMÁR GOPÁL HÁRIYE GECHE
ANDHAKÁRE AGOCARE
ÁMÁR GOPÁL HÁRIYE GECHE
ANÁDARE ABHIMÁN KARE
CALE GECHE KON SUDURE
ÁMI, KHUNJI GO TÁRE
ÁR KI GOPÁL ÁSABE NÁKO
JATAI KÁNDI JATAI SÁDHI
ÁR KI GOPÁL ÁSABE NÁKO
EK BÁR GECHE SMRITI KI MUCHECHE
ÁSHÁ KARI ÁSIBE PHIRE
ÁMI, KHUNJI GO TÁRE
In the fringes and in illumination,
on earth and in heaven,
in the world of forms,
I search You.
In the canopy of my mind,
in the songs of stars,
in sky, in hell and in oceans,
I search You.
My lost one,
my beloved,
my Gopal in darkness,
my unseen one!
Hurting my ego,
He left and went far away.
Will He not come back?
So much do I cry and pity myself,
Will He not return?
Has he forgotten me once and for all?
With hope I await His return.