3451 (15/03/1986) K

VASANTA VIITHIKÁY PHÚL MÁLIKÁY
KE ELO NÚPUR PÁY

ÁMI, CINI NÁ TÁRE KABHU DEKHINI TÁRE
ARÚPA ÁNGINÁY RÚPER MÁYÁY
NIJERE CHAŔIYE JÁY
AKAPAT́E GO AKÁTARE
ÁMI, CINI NÁ TÁRE KABHU DEKHINI TÁRE
SARITÁR JALE SHISHIRER DODULE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

SARITÁR JALE SHISHIRER DODULE
BHÁVER DEULE RAUNGER KISHALE
SABETEI ÁCHE BHARIYÁ RAYECHE
MAN JÁHÁ NEHÁRE ÁNKHI
JÁHÁRE HERE
ÁMI, CINI NÁ TÁRE KABHU DEKHINI TÁRE
THAI KONO NÁI JATA BHEVE JÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

THAI KONO NÁI JATA BHEVE JÁI
PRADISHA ANUDISHE SE MOHANE PÁI
ADRI SHIKHARE UDADHI GABHIRE
TÁR MAHIMÁ JHARE SABE TÁHÁRE SMARE
ÁMI, CINI NÁ TÁRE KABHU DEKHINI TÁRE

VASANTA VIITHIKÁY PHÚL MÁLIKÁY
KE ELO NÚPUR PÁY

Through the lane decorated with the floral garlands of spring,
who has come with tinkling ankle bells?

I do not recognise Him.
I have never seen Him.

In the courtyard of formlessness,
He scatters Himself as the charming illusive panorama,
without deceit and unperturbedly.

In the water of the stream,
in the motion of drops,
in the temple of ideation,
in colour of the tender leaves -
You are present pervading all.
You are present wherever the mind observes and searches.

So much I kept thinking!
There is no estimate of it.
In all directions and subdirections,
I find the same charming entity.
On mountaintops
and in the depths of oceans,
His glory emanates
that all may remember Him.