VIJANA MANANE MOR BHUVANE
KE GO TUMI ELE
PRADIIP JVALENI MÁLÁ MELENI
NIJER RÚPE DISHÁ BHARÁLE
ELE
TRIDASHER UPÁSYA TUMI DEVATÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TRIDASHER UPÁSYA TUMI DEVATÁ
NIVEDANA KARI TÁI MOR DIINATÁ
MOR PARE D́HÁLO TAVA PRIITI MAMATÁ
NIRJANE PRABHU VIRALE
ELE
MAHÁKÁSHE CHÚT́E CALE TAVA VÁRTÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MAHÁKÁSHE CHÚT́E CALE TAVA VÁRTÁ
SABÁR SHRAVAŃA TARE SHRUTI KATHÁ
ANANTA TAVA RÚPA AYUTA GÁTHÁ
PRÁŃIIN PRAKÁSHE BHÁSE BHUMÁ SALILE
ELE
VIJANA MANANE MOR BHUVANE
KE GO TUMI ELE
Into my secluded mind,
entering my world,
who are You who came?
I had not kindled the lamp
nor spread the garland.
With Your own effulgence,
You filled all directions.
You are the deity worth worshipping by heaven.
Thus I solicit before You my destitution.