ASAHÁY ÁMI SHARAŃE TOMÁR
KRPÁ NAYANE CÁO HE MOR DEVATÁ
VIRÁT́A TUMI KŚUDRA ÁMI
KE ÁR BHUJHIBE BOLO MOR ÁKULATÁ
KRPÁ NAYANE CÁO HE MOR DEVATÁ
DIYECHO ASHAN DIYECHO ÁVÁS
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIECHO ASHAN DIECHO ÁVÁS
SHIITE ÁVARAŃA NITYA SAKÁSH
PITÁ MÁTÁR SNEHA MAMATÁ MÁKHÁ GEHA
DIYECHO SAB KICHU BHARÁ MADHURATÁ
KRPÁ NAYANE CÁO HE MOR DEVATÁ
CÁOÁR KICHU NÁI BÁKI E JAGATE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁOÁR KICHU NÁI BÁKI E JAGATE
SABAI DIE JÁO SAKAL RTUTE
ÁCHO SÁTHE SÁTHE DUHKHE SUKHETE
TABU KARUŃÁ JÁCI HE BHÁGYA VIDHÁTÁ
KRPÁ NAYANE CÁO HE MOR DEVATÁ
ASAHÁY ÁMI SHARAŃE TOMÁR
KRPÁ NAYANE CÁO HE MOR DEVATÁ
I am helplessly at Your shelter.
Have grace on me,
O Deity of mine.
You are great and I am meagre.
Who else understands my sincere longing?
You provided me with food, housing,
shelter from cold and eternal company.
You gave me parents’ fondness,
and an affection-filled home.
You filled sweetness into everything You gave me.
There is nothing in the world that I want.
You provide everything in all seasons.
You are with me in all pains and pleasures.
Still, I beg for Your mercy,
O controller of destiny.