MARME JABE BHÁSILE
ACENÁ AJÁNÁ CHILE
KÁCHERI HOLE
MARME JABE BHÁSILE
BHÁVANÁY TUMI RAYECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVANÁY TUMI RAYECHO
DHÁRAŃÁY RAUNGA LÁGIYECHO
TABU CHALANÁY METECHO
MÁYÁRI JÁLE
MARME JABE BHÁSILE
NAYANE NAYANE ÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NAYANE NAYANE ÁCHO
MANANE RÚPA NIYE CALECHO
SHRAVAŃE NIDIDHYÁSANE
LIILÁ RACILE
MARME JABE BHÁSILE
When You appeared in the recess of my mind,
You were unknown and unrecognised,
and You became close.
You remain in ideation,
and apply colour to the concentration of the mind.
At the same time You are restless,
working within the web of the illusive maya.
You are present in every eye
and enter into one’s mind as form.
Listening and concentrating,
You created the illusive play.