3495 (02/04/1986) K


TUMI KARUŃÁMAYA
ÁNDHÁRE CHILUM ÁLOTE ELUM
KARILE AKUTOBHAYA

TUMI KARUŃÁMAYA

KET́E GECHE KATA KÁLA GHAN TIMIRE
KATA VIBHÁVARII GECHE ASHRU NIIRE
BRISHCIK JVÁLÁ HATAMÁNERI MÁLÁ
SARÁLE HE MADHUMAY

TUMI KARUŃÁMAYA

BHEVECHI ÁR NÁ PÁRI SAHIYÁ JETE
BHITARE BÁHIRE ARIRE JUJHITE
DILE MANOBALA PÁTHEY SAMBAL
ELE HOYE MANOMAY

TUMI KARUŃÁMAYA

TUMI KARUŃÁMAYA
ÁNDHÁRE CHILUM ÁLOTE ELUM
KARILE AKUTOBHAYA







O merciful Lord,
I was in darkness but entered the realm of light,
by You making me fearless.

So much time had passed in dense darkness!
So many nights had passed in tears!
The scorpion’s burning sting,
those series of insults,
You removed it all,
O embodiment of sweetness.

I thought I would never be able
to struggle with internal and external enemies.
Providing mental strength
and provisions for the path,
You came,
O embodiment of mind.