TOMÁR PRIITIR PARASH JE PELO
SE KII ÁR TÁRE BHULITE PÁRE
PÁRE NÁ PÁRE NÁ
JYOTSNÁY NABHONILE MILE THEKE
BALÁKÁR MAN BHARE KI NIIŔE
PÁRE NÁ PÁRE NÁ
RANDHRE RANDHRE TUMI JE RAYECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RANDHRE RANDHRE TUMI JE RAYECHO
NIIRANDHRA BOLE KICHU NÁ REKHECHO
ÁLOK KAŃÁY BHARIÁ DIYECHO
DYULOKER DYUTI PARÁG BHARE
PÁRE NÁ PÁRE NÁ
MANANER AGOCARE LUKIYECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANANER AGOCARE LUKIYECHO
JÁHÁ BHÁVI NÁI TÁHÁO BHEVECHO
KÁLÁKÁLER URDDHVE REKHECHO
CINMAY RÚPE AMITA KARE
PÁRE NÁ PÁRE NÁ
TOMÁR PRIITIR PARASH JE PELO
SE KII ÁR TÁRE BHULITE PÁRE
PÁRE NÁ PÁRE NÁ
He who gets the touch of Your love,
can he ever forget You? No, never, never!
With the moonlight the mental swan is forever filled.
You pervade each pore,
leaving out not a single one.
Pouring in particles of effulgence,
You have filled the heavenly shine with fragrance.
You remain hidden, unseen by the mind.
You think of that which I cannot think of.
You keep Yourself above and beyond time,
as embodiment of consciousness.