3530 (14/05/1986) K


EI, TAMASÁCCHANNA DHARÁY
ÁLO NIYE ESO PRÁŃE PRÁŃE MESHO
SABE ADHIIR ÁGRAHE TAVA ÁSÁ PATH CÁHE
MRIDU HESE MARME BASO

ÁLO NIYE ESO, EI, TAMASÁCCHANNA DHARÁY

KATA YUGA KET́E GECHE ÁNDHÁR E DHARÁ PARE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA YUGA KET́E GECHE ÁNDHÁR E DHARÁ PARE
BHAYÁL BHRIKUT́I KATA ÁGHÁT HENECHE TÁRE
RAKTA KŚAYII RAŃE JUJHECHE BÁRE BÁRE
PRIITI MAMATÁY UDBHÁSO

ÁLO NIYE ESO, EI, TAMASÁCCHANNA DHARÁY?

ÁR NAY OGO PRABHU ANEK LIILÁ KARECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁR NAY OGO PRABHU ANEK LIILÁ KARECHO
LIILÁR MÁDHURI NIYE ÁJO KENO DÚRE ÁCHO
NANDAN CANDANE KULIISHE KENO D́HEKECHO
JADI SABE BHÁLOBÁSO

ÁLO NIYE ESO, EI, TAMASÁCCHANNA DHARÁY







On this darkness-engulfed earth,
come, carrying light,
and merge with each life.

All are impatiently eager to see You on the arrival path.
Smile sweetly and sit in the core of everyone’s mind.

Many eras have passed on this dark earth.
Frightening events have struck at it many times.
It had to undergo much bloodshed again and again.
Now enlighten it with love and affection.

O Lord, do not continue this delusive game anymore.
Restore the sweetness of Your play.
Why remain far away?
If You love all,
why did You cover the fragrant sandal paste with mud?