AJÁNÁY CHILE JÁNÁ MÁJHE ELE
TABU KATA T́UKU JÁNIYÁCHI
ÁMI, TABU KATA T́UKU JÁNIYÁCHI
JABE JATA JÁNI TATA NÁHI JÁNI
AJÁNÁR ÁKÁR BÁŔIYECHI
TABU KATA T́UKU JÁNIYÁCHI
KUSUM SUVÁS JALADERI KÁLO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KUSUM SUVÁS JALADERI KÁLO
GIRIR GARIMÁ PRÁŃE LÁGE BHÁLO
MAN BHEVE JÁY THAI NÁHI PÁY
KENO EI BHÁLOBÁSIÁCHI
TABU KATA T́UKU JÁNIYÁCHI
TOMÁKE DEKHINI NIKAT́E PÁINI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁKE DEKHINI NIKAT́E PÁINI
MAN VEDII PARE SÁJÁTE PÁRINI
TABU SHATA DHÁY ÁSHÁ CHUT́E JÁY
TOMÁKE T́ÁNITE KÁCHÁKÁCHI
TABU KATA T́UKU JÁNIYÁCHI
AJÁNÁY CHILE JÁNÁ MÁJHE ELE
TABU KATA T́UKU JÁNIYÁCHI
You were in the unknown
but came within that which is known.
Yet, how little do I know You!
Whenever I try to know
whatever it is I try to know,
I realise that I do not know it.
Thus I increase the scope of my ignorance.
The fragrance of flowers,
the darkness of the clouds,
the greatness of mountains,
I like all deep from my heart.
My mind keeps thinking,
yet it is unable to understand why I do love these.
I have not seen You.
I did not find close.
I could not adorn and establish You on my mental altar.
Still, my hope rushes out in hundreds of ways,
ever pulling You closer and closer.