3549 (24/05/1986) K


DYULOKER DUNDUBHI BEJE UT́HECHE
ARUŃ ESECHE NIYE NAVA PRÁŃA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

PÚRVÁCALE RÁUNGÁ KISHALE
JIIVAN BHESE CALE BHARE DITE GÁNA
ARUŃ ESECHE NIYE NAVA PRÁŃA

DIIRGHA AMÁR TAMASÁ SARECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIIRGHA AMÁR TAMASÁ SARECHE
JIIVANER VÁŃII DIKE DIKE CHÚT́ECHE
SUPTA GAŃACETANÁ JEGE UT́HECHE
JYOTI MANJIIRE ÁJI ABHII AMLÁN
ARUŃ ESECHE NIYE NAVA PRÁŃA

NEI, EKAKER KONO ABHIMÁN ÁJIKE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NEI, EKAKER KONO ABHIMÁN ÁJIKE
SABÁI SABÁRE NIYE CALE PULAKE
BHÁŚÁ BHARE DITE JATA MÚKA MUKHE
AMRT KUND́E KARE ÁLOKA SNÁNA
ARUŃ ESECHE NIYE NAVA PRÁŃA

DYULOKER DUNDUBHI BEJE UT́HECHE
ARUŃ ESECHE NIYE NAVA PRÁŃA







The trumpet of heaven started sounding.
The sun appeared, carrying new life.

In the eastern sky and in the tender leaves,
vitality started flowing, filling them with new songs.

The long dark night has passed.
The message of life rushes in various directions.
The sleeping collective consciousness awakened today
with fearless bright light and jingling bells.

None takes pride in being alone today.
Taking all along, all move happiliy in unison,
filling the dumb with language,
and making all bathe in the effulgent pond of nectar.