CEYE CHILUM ÁMI SHUDHU TOMÁKE
ANEK KICHU MORE DIYE DILE DÁNA
TUMI, ANEK KICHU MORE DIYE DILE DÁNA
BHEVE CHILUM THÁKI NIYE TOMÁKE
JAD́A SAMPADE MORE DILE UPÁDHÁN
ANEK KICHU MORE DIYE DILE DÁNA
KAMAL DILE DILE KÁNT́ÁR JVÁLÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KAMAL DILE DILE KÁNT́ÁR JVÁLÁ
CIKE BHARE DILE KUSUM MÁLÁ
SAMMÁN DIYE KARE DILE UTALÁ
BHÚLIYE DILE MORE SHÁSHVATA GÁNA
ANEK KICHU MORE DIYE DILE DÁNA
DIIRGHA PATHER SÁTHII JÁNI TOMÁKEI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIIRGHA PATHER SÁTHII JÁNI TOMÁKEI
ÁMÁR KÁCHE ÁR KEU KOTHÁ NÁ I
TOMÁR PATHE CALI TOMÁKE PETE I
TUMI MOR DHRUVA TÁRÁ KARO AVADHÁNA
ANEK KICHU MORE DIYE DILE DÁNA
CEYE CHILUM ÁMI SHUDHU TOMÁKE
ANEK KICHU MORE DIYE DILE DÁNA
I have loved only You.
You gave me many gifts.
I thought I would remain with You only,
but You provided affluent material comfort to me.
By giving a lotus,
You gave me the pain of thorns.
By giving a floral garland,
You placed a tight necklace around my neck.
By granting honour,
You made me lose my peace of mind.
You made me forget the eternal song.
Only You are my companion on the long path.
There stands nothing else before me anywhere.
I move along Your path to attain only You.
You are my pole star, please consider me.