Prev | Next | Back to Start

3590 (23/06/1986) K


APSARÁR SÁJE CALECHO KÁR KÁJE
TOMÁKE CÁI ÁMI JIIVANE

PRÁŃE MANE ESO OTAH PROTE MESHO
TUMI CHÁŔÁ KE ÁCHE E BHUVANE
TOMÁKE CÁI ÁMI JIIVANE

KENO DÚRE ÁCHO ESO ÁRO KÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KENO DÚRE ÁCHO ESO ÁRO KÁCHE
MOR VIINÁR TÁRE TAVA VÁŃII BÁJE
ALAKH RÁJÁ MOR CETANÁ DYUTI GHOR
SHRAVAŃE MANANE NIDIDHYÁSANE
TOMÁKE CÁI ÁMI JIIVANE

DIN CALE JÁY BALÁKÁ PÁKHÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIN CALE JÁY BALÁKÁ PÁKHÁY
PHELE REKHE JÁY SMRITI MÁLIKÁY
SÁDHANÁ SHREYA MOR PRIITI PHULA D́OR
ÁSÁ JÁOÁ TAVA CARAŃE
TOMÁKE CÁI ÁMI JIIVANE

APSARÁR SÁJE CALECHO KÁR KÁJE
TOMÁKE CÁI ÁMI JIIVANE


Adorning Yourself as a nymph,
what role have You taken on, moving about?
I have loved You throughout my life.

Come into my life and mind
and merge individually and collectively.
Other than You,
who else is there in the world?

Why are You away? Come still closer.
On the strings of my viina,
Your words are being played.
O unseen king of mine,
intense brilliance of consciousness,
come into my hearing, meditation and concentration.

The days pass, as if flying on the wings of a swan,
leaving behind a garland of memories.
O benevolent one,
my spiritual effort,
my floral garland of love,
all my coming and going,
I lay down at Your feet.

Prev | Next | Back to Start