GÁNER GOKULE ÁJ
TUMI ESECHO
MAŃIKÁR MÁLÁ GALE MANE MISHECHO
BHULOKE DYULOKE NÁI DVITIIYA KEHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHULOKE DYULOKE NÁI DVITIIYA KEHO
TAVA SAMA MADHURATÁ ANÚPA SNEHA
ÁSÁ JÁOÁ SABÁKÁR TOMÁY GHIRE ANIVÁRA
EŚAŃÁR DHÁRÁ SHROTE DHARÁ RACECHO
MAŃIKÁR MÁLÁ GALE MANE MISHECHO
KICHUI AJÁNÁ NÁI TOMÁR PRABHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KICHUI AJÁNÁ NÁI TOMÁR PRABHU
PRÁŃER ÁKUTI MOR JÁNÁI TABU
THEKO MOR SÁTHE SÁTHE
AVÁRITA MAMATÁTE
JE GIITE TUMI ATIITE LIILÁY METECHO
MAŃIKÁR MÁLÁ GALE MANE MISHECHO
GÁNER GOKULE ÁJ
TUMI ESECHO
MAŃIKÁR MÁLÁ GALE MANE MISHECHO
To the Gokul of songs,
You came today.
Wearing a garland of gems around Your neck,
You merged with my mind.
There is no other entity in the world or heaven like You.
Your sweetness and affection is unparalleled.
For every entity, coming and going around You is essential.
By the flow of Your will, You create the world.
There is nothing unknown to You,
O Lord.
Nonetheless I may express my utmost sincerity to You.
Stay with me with unrestrained affection,
the song of which You remain frenzied with in the divine play.