TOMÁRI DÁNE TOMÁRI GÁNE
JIIVAN ÁMÁR BHESE JÁY
TOMÁRI DHYÁNE TOMÁRI PÁNE
CEYE THÁKI SAKÁL SANDHYÁY
JIIVAN ÁMÁR BHESE JÁY
ALAKHA NIRAINJANA TUMI PRIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ALAKHA NIRAINJANA TUMI PRIYA
BHAVA BHAYA BHAINJAN ÁDARŃIIYA
RÚPE GUŃE BHÁVE ADVITIIYA
AŃU PARAMÁŃU NÁCE GHIRE TAVA PÁY
JIIVAN ÁMÁR BHESE JÁY
TUMI CHÁŔÁ KE BÁ ÁCHE EI JAGATE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI CHÁŔÁ KE BÁ ÁCHE EI JAGATE
SHRIT́I STHITI LAYA STHITA TOMÁTE
SABÁKÁR SÁTHE ÁCHO OTAH PROTE
SABÁR BHÁVANÁY TAVA DYUTI JHALAKÁY
JIIVAN ÁMÁR BHESE JÁY
TOMÁRI DÁNE TOMÁRI GÁNE
JIIVAN ÁMÁR BHESE JÁY
By Your gift and song,
my life floats towards You in meditation,
each morning and evening.
You are unseen,
without blemish,
O beloved.
You are the one to be worshipped
and the destroyer of worldly fears.
You are one without a second,
in beauty, attributes and ideation.
Atoms and molecules dance around Your feet.
Who else is there in this world other than You?
Creation, sustenance and dissolution are located within You.
You are with all individually and collectively.
Within everyone’s feelings, Your effulgence shines.