Prev | Next | Back to Start


3611 (07/07/1986) D


TOMÁR KATHÁ BHEVE BHEVE,
DIVÁ NISHI ASHRU JHARE

TUMI DÚRE RAILE PRIYA ÁMÁR
E GHAR ÁNDHÁR KARE,
DIVÁ NISHI ASHRU JHARE

BÁDAL RÁTER KÁJAL MÁYÁY,
ÁÁ
MAN TOMÁKE KÁCHE PETE CÁY,
KETAKI KESHAR SAMA HÁY
ÁSHÁ BHESE JÁY ANDHAKÁRE,
DIVÁ NISHI ASHRU JHARE

SHARAT SHEFÁLIR SUVÁSE,
ÁÁ
SÁDÁ MEGHER BHELÁ BHÁSE,
TUMI NÁHI ELE SAKÁSHE
VRITHÁI SÁJI PHÚLE BHARE,
DIVÁ NISHI ASHRU JHARE

VASANTERI SNIGDHA ÚŚÁR,
ÁÁ
KISHALAYE RAINJITA VÁYA,
KHUNJE MARI TUMI KOTHÁY
ÁKÁSHA PÁTÁL GHURE GHURE,
DIVÁ NISHI ASHRU JHARE

TOMÁR KATHÁ BHEVE BHEVE,
DIVÁ NISHI ASHRU JHARE


O Lord, thinking about You, day and night the tears drop. O my Dear, You remained away,
leaving my home dark. During dark charm of the clouded night, the mind wants to get You
closer. Like the pollen of ketakii, alas, the hope goes on floating in the darkness.
During the fragrance of winter shefa’lii the boat of white cloud floats. You did not
come near, my decoration full of flowers is useless. During the soft dawn of the spring,
breeze coloured with tender leave colour, I go on searching You, wandering through the
heaven and hell.



Prev | Next | Back to Start