TUMI, ÁLOR PRATIBHU PRABHU
TAMASÁ SARÁO
SUDIIRGHA YÁMINI SHEŚE ÚŚÁ ENE DÁO
PRATIKŚÁTE CHILUM KATA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRATIKŚÁTE CHILUM KATA
YUGA YUGÁNTE SHATA SHATA
MÚŔHA MÁNAS ÁSHÁHATA
ÁJ KE PHIRE CÁO
TAMASÁ SARÁO
DIN KET́E GECHE PALA GUŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIN KET́E GECHE PALA GUŃE
RÁTER ÁNDHÁR MÚKA VIJANE
JIIVAN GECHE MITHYÁ JINÁNE
PRAJINÁ DIIP JVÁLÁO
TAMASÁ SARÁO
TUMI, ÁLOR PRATIBHU PRABHU
TAMASÁ SARÁO
O symbol of light,
O Lord,
remove this darkness.
At the end of this long night,
bring a morning.
So long I have been waiting,
for hundreds and hundreds of eras!
To minds without hope and ignorant of You,
today return again.
The days pass, counting moments.
The nights fade into darkness, silently and solitarily.
Life passes with distorted knowledge.
Therefore, do kindle the lamp of intuition.