Prev | Next | Back to Start


3628 (23/07/1986) D


VISHVA JAKHAN HOYENI TAKHAN,
TUMI CHILE KÁR MANE,
BOLO, TUMI CHILE KON KHÁNE
KEU CHILO NÁ KAITE KATHÁ
DITE VYATHÁ KÁRO PRÁŃE,
TUMI CHILE KON KHÁNE

LIILÁR SÁGAR TOMÁY MÁNI,
ÁÁ
LIILÁR SÁGAR TOMÁY MÁNI,
LIILÁ KATA KAT́HOR JÁNI
LIILÁR T́HAKUR BOLO SHUŃI
KEMANE CHILE NIRJANE,
TUMI CHILE KON KHÁNE

SHÁSTRA DARSHAN JÁNINÁ,
ÁÁ
SHÁSTRA DARSHAN JÁNI NÁ,
TOMÁY CHÁŔÁ KICHU MÁNI NÁ
TOMÁR KRIPÁR EKT́U KAŃÁ
TÁI TO JÁCI RÁTE DINE,
TUMI CHILE KON KHÁNE

VISHVA JAKHAN HOYENI TAKHAN,
TUMI CHILE KÁR MANE,


O Lord,
when the universe was not yet created,
in whose mind did You exist?
Tell me, where were You?

No one was there for You to speak to,
no one to hurt any heart.

I consider You the ocean of this divine game
and I know how harsh it is.

O Lord of this divine game,
listen and talk,
how could You manage in lonelyness?

I know neither philosophy nor scriptures.
I do not accept any entity other than You.
For just a wee bit of Your grace
day and night I beg.







Prev | Next | Back to Start